はるやま商事が7月22日、同社の新業態として「Trans Continents（トランスコンチネンツ）」の出店を開始すると発表した。1号店は銀座ベルビア館に10月初旬オープン予定。クリエイティブディレクターは、スタイリングやディレクター、そしてデザイナーとして活動する小沢宏氏が務め、はるやま商事が企画・製造するドレスカジュアルウェアを中心に展開する。

　はるやま商事は「Trans Continents」について、日本とアジア主要国の商標権を所有するフェローズと契約してアパレルのライセンス展開をスタート。新生「Trans Continents」は、「Tokyo Jet Setter（東京ジェットセッター）」をテーマに30代男女に向けた大人のワードローブを揃える。アイテムはメンズ75%とウィメンズ25%で構成し、スーツの他にカジュアルウェアを充実させてコーディネートの提案を重視。平均価格帯はビジネススーツが38,000円〜48,000円、メンズのジャケットが19,000円〜30,000円、ウィメンズのワンピースが5,800円〜9,800円。銀座店のオープン以降は、京都や大阪のショッピングセンターなどに今期中に6店舗出店する予定で、5年後には75店舗に拡大して年間100億円の売上高を目指す。

　1990年にデビューした「Trans Continents」はセレクトショップの先駆けとして当時高い支持を得たが、その後業績が悪化し、2004年に東急グループから投資ファンド運営会社キアコン（現・リヴァンプ）が営業権を取得。同年に通販会社のイマージュが買収して子会社のT.Cターミナルが運営していたが、2008年にブランドの清算を発表。その後ポイントが商標権を取得して2009年春に再スタートしたものの、翌年にブランドを再び休止した。2012年秋にフェローズが商標権を取得し、メンズ服飾雑貨のライセンス展開を2013年春夏シーズンから開始している。