株式会社エンジョイジャパン（東京都新宿区、代表取締役:瞿 史偉）は、株式会社エイスリー（東京都八王子市、代表取締役:山本 直樹）と提携し、日本で活躍する読者モデルのブログを中国語（簡体字）に翻訳し、中国人読者に発信する「読者美賢人β版」を2月21日オープンした。
「読者美賢人」とは、中国語ではかわいくて頭が良い女性というような意味を持つ。
http://enjoy-japan.cn/blog

「読者美賢人β版」は日本人読者モデルが中心となり、ファッション、グルメ、美容など様々な情報をブログで発信。彼女達が日本語で日本人読者に向けて書いているブログを出来る限り編集する事なく翻訳し、ありのままの日常を伝える事によって、中国人読者が日本の文化や、日本人の生活スタイルなどに対する興味や関心、理解につなげる事を目的とする。

尚、「読者美賢人」では、今回のサイトオープン後、段階を経てさらに日本国内で影響力のあるブロガーの参加を予定しており、より中国の流行に敏感な層の獲得を目指す。
また、ブログ以外のコンテンツや広告メニューも随時追加していき、サイトの充実を進め、同社が理念に掲げる日中友好の架け橋となるべくサービスを拡充していく、という。

弊社では、現在行っている訪日中国人観光客を誘致する業務に並行し、日本の商品の販路を拡大すべく中国国内でのTV通販や、オンラインショップに関する業務も行っているので、「読者美賢人」を１つの重要なマーケティングツールとする予定だ。