×
118
求人
SHISEIDO
Manager, Product Innovation Group, The Ginza Global Brand Unit
正社員 · Minato City
SHISEIDO
Manager of Microbial Quality
正社員 · Yokohama
SHISEIDO
Finance Manager
正社員 · Minato City
NIKE
Operations & Logistics Technical Business Systems Analyst, Global Technology - Japan
正社員 · Tokyo
SHISEIDO
Manager / Brand Associate, Category Extension Group, Marketing Dept., Sgbu
正社員 · Minato City
SHISEIDO
Manager / Brand Associate, Makeup Group, Shiseido Global Brand Unit
正社員 · Minato City
SHISEIDO
Assistant Brand Manager, Brand Development China/tr/New Market g, Anessa Global Brand Unit
正社員 · Minato City
SHISEIDO
Manager / Staff, Financial Planning & Analysis, Baum Global Brand Unit
正社員 · Tokyo
L'OREAL GROUP
Japan Digital Project Manager (Shu Uemura International)
正社員 · Tokyo
NIKE
Director, Consumer, Marketplace And Marketing Technology - Japan
正社員 · Tokyo
NIKE
Technology Manager, Digital Transformation Program Office (Dtpo)
正社員 · Tokyo
NIKE
Japan - 365 Creative Director
正社員 · Tokyo
L'OREAL GROUP
Japan Demand Planner
正社員 · Tokyo
SHISEIDO
Category Buyer
正社員 · Tokyo
L'OREAL GROUP
Japan Retail Supply Chain Planner
正社員 · Tokyo
SHISEIDO
R&D Manager, Global Professional Business Div. Shiseido Professional Brand Unit
正社員 · Yokohama
SHISEIDO
Business Intelligence & Strategy Analyst / Manager
正社員 · Tokyo
SHISEIDO
Marketing Manager/ Specialist, Global Professional Premium Hair Care Brand
正社員 · Tokyo
NIKE
Japan - Ethics & Compliance Manager
正社員 · Tokyo
NIKE
Japan - Neighborhood (Nbhd)/Authenticators Marketing Manager
正社員 · Tokyo
SHISEIDO
Demand Planning Global Business Process Expert (dp Gbpe)
正社員 · TOKYO
SHISEIDO
Manager or Brand Associate, Core Platform, Marketing Dept. Shiseido Global Brand Unit
正社員 · Tokyo
By
AFP
掲載日
2018/11/23
シェアする
ダウンロード
記事をダウンロードする
印刷
印刷
テキストサイズ
aA+ aA-

中国で物議の「ドルチェ&ガッバーナ」が謝罪動画を投稿

By
AFP
掲載日
2018/11/23

  プロモーション動画に端を発する一連の騒動で中国で大きく批判を浴びる「ドルチェ&ガッバーナ(Dolce & Gabbana)が、一連の騒動を受け謝罪動画を公開した。

 


 1分半のビデオの中で、デザイナーデュオ、ドメニコ・ドルチェ(Domenico Dolce)とステファノ・ガッバーナ(Stefano Gabbana)は中国語で謝罪の言葉を述べている。

 「家族にはいつも、異なる文化に敬意を払いなさいと教えられてきました。我々があなた方の文化を解釈するやり方に問題があったとしたら、お詫びしたいと思います」とドルチェ。
 
 「世界中の中国人の皆さんに謝罪します。この謝罪とメッセージは本当に真剣なものです」とガッバーナも付け足す。
 
 ビデオは中国のSNS微博(Weibo)に投稿されたもので、ブランドのアカウントには100万人近いフォロワーが存在する。
 
 先日も謝罪文が公表されたが、それでも大手ECの多くが中国のサイトから「ドルチェ&ガッバーナ」の商品を削除した
 
 中国のオンラインショップ「Suning.com」の広報担当も、騒ぎを受けてブランドの商品を取扱いを止めたと認めている。
 
 今回の謝罪に関しても中国ネチズンの反応は概ね冷ややかなもので、動画公開後わずか3時間の間に10万ものコメントが寄せられたが、中には「そうか、人民元のためにその大事な頭を下げるんだな」といった内容のものも目立った。

 

無断複製・無断転載禁止
© 2021 Agence France-Presse
この記事(もしくはこのページ全体)にある情報は、フランス通信社の権利下にあります。 フランス通信社の許可なくこれらの情報を複製・編集・転載・翻訳・商業利用・その他再利用することは硬く禁じられています。フランス通信社は、遅延・誤り・ 遺漏、あるいはこのページの情報を元に行われた行為やその結果に対して、一切の責任を負いかねます。