米アウトドア「エルエルビーン」シルバーレザーを施した日本限定バッグ発売

　アメリカのアウトドアブランド「エルエルビーン（L.L.Bean）」が、シルバーレザーを施したトートバッグを日本限定発売する。発売時期は12月中旬で、エルエルビーン直営店やオンラインストア、コールセンターで受注予約を開始している。

　日本限定アイテムでは、オリジナルと同様に24オンスのキャンパス地の素材をベースに、シルバーのフルグレインレザーをハンドルとボトム部分に使用。レザーミニトートバッグ（6,900円）、レザーショルダーストラップトートバッグのスモール（9,900円）とミディアム（1万1,900円／いずれも税別）をそろえ、カスタマイズ可能なモノグラムの刺繍はシルバーであしらわれる。